A través de su cuenta de Twitter Leila Lopes quiso explicar, las razones por las que el día de ayer en su red social utilizó una palabra que en muchos lugares podría parecer altisonante.
Y es que dado a que es prácticamente imposible ver a una Miss Universo diciendo malas palabras o enviando mensajes ofensivos, algunos de sus seguidores se sorprendieron al ver que repentinamente Lopes empleaba en un comentario el término "puto"...
"Puto Portugues acaba cmgo!" De Maria pa Meury meu hit do momento to viciada nesta musica !!! @Platinaline obrigada por me manter actualizada", escribió en el polémico texto.
Así que luego de que algunos de sus seguidores comenzaran a criticar, "el hermoso vocabulario" de la Miss Universo originaria de Angola, parece que Leila Lopes se puso a investigar y descubrió que en muchos lugares ese término se usa para insultar o referirse a personas que ejercen la prostitución...
"Solo para dejar las cosas claras! "Puto" en mi lenguaje no es una mala palabra! Significa niño y es el nombre de un cantante de Angola", explicó Leila Lopes, dejando claro a todos los mal pensados que no tenemos una Miss Universo grosera.
Y para los que aún tengan la duda sobre lo dicho por Lopes, les contamos que efectivamente su versión es real y que sí existe un cantante llamado Lino Serqueira mejor conocido como "Puto Português" por lo que aquí se los presentamos...
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=UwRRMn9k5AA
No hay comentarios:
Publicar un comentario